Dear visitor: If you want to visit our home page in english language please click on the english flag. Thank you.
.  
NEWS GENS ITALICA
 
UTILITY GENS ITALICA
  .
  .
  .
  .
 
LINK UTILI & SITI AMICI
.
.
 
SPONSOR
.

 

 

 

XXXVIII SIX NATIONS INTERNATIONAL VETERANS TOURNAMENT:

CERNUSCO SUL NAVIGLIO -  ITALY 
22nd – 24th May 2009

Download here the PDF file: INVITATION

Download here de PDF file: LOGISTIC AND FINANCIAL INFO.

DOWNLOAD HERE : brochure about tournament.

DOWNLOAD HERE: Programme of matches

 

 

Dear hockey friends,

Gens Italica is proud to invite all the Six Nations Hockey friends to participate in the 38th SIX NATIONS INTERNATIONAL VETERANS TOURNAMENT to be held in Cernusco sul Naviglio (Milan) between Friday 22nd and Sunday 24th May 2009. We are pleased to attach information about the venue location and driving direction. In a next imminent communication we will provide all the logistic information about hotel accommodations, social events, financials, etc.

Please do not hesitate to contact us for any clarifications.
We look forward to welcoming you to Italy.

With warmest regards.

Gens Italica info@gens-italica.it

 

Contacts:
Mr. Cesare Cofanelli (Gens Italica Events Director)
e-mail: cesare.cofanelli@gens-italica.it
mobile phone: +39 349 8518420

Mr. Roberto Cena (Gens Italica Six Nations Delegate)
e-mail: roberto.cena@gens-italica.it
mobile phone: +39 348 4534835



VENUE ADDRESS

The Tournament location will be the premises of the Hockey Cernusco 2000 (a Gens Italica “friend” First League Hockey Club) situated in the town of Cernusco sul Naviglio (Region of Lombardy, Province of Milan, 10 km at East of Milan). The venue has an excellent artificial pitch (water based) and a welcoming Club House. At the venue the restaurant of the Club will be able to serve typical Italian meals. Moreover special nutritional needs (vegetarians etc.) could be available on advance request. When the restaurant is closed, sandwiches will be available. The bar in the Club house will be open from 8.00 to the end of the daily activity. The address of the Hockey Stadium is: Via Goldoni, 4 - 20063 Cernusco sul Naviglio (Milan) Italy.

 

TRAVELLING

Airports
Linate (Milan) International Airport. Distance from venue: approximately 18 kilometers (20 minutes approx);
Orio al Serio (Bergamo) International Airport. Distance from venue: approximately 39 kilometers (40 minutes approx);
Malpensa (Milan) International Airport: distance from venue - approximately 63 kilometers (70 minutes approx).

Railway station
Stazione Centrale: the main railway station of Milan. Distance from venue: approximately 16 kilometers (30 minutes approx).

Underground:
From the underground station “Stazione Centrale” get a train of Line 2 (green) destination Gessate until Cernusco sul Naviglio.

 

ARRIVING AT THE VENUE BY ROAD

Arriving from:

East: Motorway A4, than Tangenziale Est A51 direction Bologna, exit n° 14 Carugate for the venue.

North: Motorway A9 or A8, than motorway A4 direction Venezia, than Tangenziale Est A51 direction south and exit n° 14 Carugate for the venue.

West: Motorway A4, than Tangenziale Est A51 direction Bologna, and exit n° 14 Carugate for the venue.

South west: Motorway A7, than Tangenziale Ovest A50 direction Bologna, then Motorway A1 direction Venezia, then Tangenziale Est A51 direction Venezia, and exit n° 14 Carugate for the venue.

South est: Motorway A1 direction Venezia, then Tangenziale Est A51 direction Venezia, and exit n° 14 Carugate for the venue.

 

 

 

The easiest way to reach the venue is to leave the Tangenziale Est A51 at the exit n° 14, Carugate. If you arrive from south direction at the exit you turn to the right direction, pass in front of the Commercial centre Carosello, turn right and then you go straight, even when the main road turn to the left. You enter Cernusco in the street named Via Verdi: when you arrive at a cross, and you cannot proceed straight (one way street), you turn to the left and you are in Via Goldoni, so you are arrived: the venue is on the right side of the street.


REACHING THE VENUE BY UNDERGROUND

To arrive in Cernusco from Milan, you should get a train of Line 2 (green) destination Gessate, and stop in Cernusco sul Naviglio. The ticket price may vary according with the station where you start your trip.

Than you may walk (approx 1,8 kms) or take a local bus n° 23 or 26 at the metro station side (do not cross the street) and stop at Via Boccaccio. This bus service operates from Monday to Friday and the frequency of passages depends from the period of the day. The first bus starts at 06.00 and the last one leaves from the venue to the metro at 20.20. Outside the metro station an electronic board inform the passengers about the waiting time for the busses.

The price for one way ticket is € 1,00 per passenger and the ticket may be purchased in the station, or if you have coins of € 1,00 or 50,00 c (never € 2,00) you may buy the ticket on board from the ticket dispenser.

____________________________________________

 

Dear hockey friends,

We are pleased to attach information about hotel accommodations, social events, week-end food ticket package and relevant financials. Please do not hesitate to contact us for any clarifications. We look forward to welcoming you to Italy.

With warmest regards.

Gens Italica
info@gens-italica.it

Contacts:
Mr. Cesare Cofanelli (Gens Italica Events Director)
e-mail: cesare.cofanelli@gens-italica.it
mobile phone: +39 349 8518420

Mr. Roberto Cena (Gens Italica Six Nations Delegate)
e-mail: roberto.cena@gens-italica.it
mobile phone: +39 348 4534835

 

HOTEL ACCOMODATION

Gens Italica has negotiated special hotel accommodations agreements for the Six Nations participants: we have identified and selected three “four stars” hotels: two located in the Cernusco area and one located downtown Milan.

Within these three hotel, on the other hand, we have identified the “AS Hotel” in Cambiago as “preferred Six Nations” hotel: it is a new hotel with functional spaces and attractive design, suitable to spend a pleasant stay .

The AS Hotel is at approximately 10 km from the venue: (15 minutes approx).

The AS Hotel confirmed us their capability to host all the Six nations teams. Gens Italica has negotiated a booking option for Six Nation Teams until 31st March 2009. To confirm the reservations the Teams can contact the hotel directly until 31st March 2009 at the latest. After that date the reservations could be confirmed upon availability.

Furthermore to try to provide a wider service to our international hockey friends we have selected an alternative Hotel in Cernusco area (Hotel Senator) and one (Hotel Carrobbio) in Milan (downtown).

NOTE
For any hotel communication and reservations please quote always the keyword: Gens Italica Six Nations Hockey Tournament. The hotels will apply the special terms and condition that we obtained for the Six Nations participants.
We would appreciate if you could keep us always informed (Mr. Cesare Cofanelli e-mail: cesare.cofanelli@gens-italica.it and Mr. Roberto Cena e-mail: roberto.cena@gens-italica.it) about the total number of reservations made for players and accompanying persons.

 

AS Hotel****
Via delle Industrie,
20040 Cambiago (Milan)
Tel. +39 02 959496 Fax +39 02 95949660
Web site: www.ashotels.it www.ashotelcambiago.it
e-mail: info@ashotelcambiago.it

Contacts:
Narima Parma (booking): e-mail: bookingcambiago@ashotels.it
Erminia Casadei (Sales & Manager Director):
e-mail: e.casadei@ashotels.it
mob. Ph.+39 348 8830186

Room prices:
Single room € 79,00 B&B
Double room € 125,00 B&B
Triple room € 145,00 B&B

All Credit Cards accepted

Services included:
Buffet breakfast
Welcome drink
Good morning news
Parking
Wellness Center
Internet connection wireless in the rooms


Hotel Senator****
Via Milano
Gorgonzola (Milan)
tel. +39 02 95 30 38 72 +39 02 95 13 83 19
fax. +39 02 95 17 98 14
Web site: www.hotelsenator.it
e-mail: info@hotelsenator.it

Contact: Cristina

Room prices:
Single room € 90,00 B&B
Double room € 110,00 B&B

Hotel Carrobbio****
Via Medici 3
20123 Milan
Tel. +39 02 89010740 Fax + 39 02 8053334
Web site: www.hotelcarrobbiomilano.com

 

Contact:
Dario Nazionale
e-mail: dnazionale@hotelcarrobbiomilano.com
Ph.: +39 02 89010740
Room prices:
Single room € 100,00 B&B
Double room € 140,00 B&B

SERVICES

Shuttle:
We are negotiating to have a shuttle service from the AS Hotel to the venue and vice versa. We will be back on the topic as soon as we will get the confirmation of the availability and the prices of the service.

Medical Services:
Two doctors on shift will be always available on the pitch during the Tournament. Furthermore a high qualified physiotherapist and osteopath will be available for assistance and consulting.

Hospital
The Hospital is located at approximately 300 meters from the venue.

Furthermore the following services will be available at the pitch:

Ball boys
Electronic Score Board with Stopwatch Display
Stand with Technical Hockey Equipment Pro-Shop (TK, Gens Italica)
Stands with Italian Desk (Italian Products, wine, spirits, etc.

 

As the captain’s of the Six Nations agreed on their meeting during 2007 tournament in Brussels, and as per the minute of the Captain Meeting of Dusseldorf 2008 each team has the obligation to buy at least 16 Food Tickets. This new rule regarding the 16 person minimum rule per team for the “week-end food ticket” had worked well and it was agreed by the Six Nations to make this experimental rule permanent.

Tournament Food Tickets will include Friday´s dinner, Saturday lunch and Sunday lunch. The price for the package will be € 100 (onehundred) per person for the whole weekend.

Gens Italica is happy to confirm that the Gala Dinner on Saturday evening will be free to 22 persons (participants, who have bought a “week-end Food Ticket package” do not have to pay for the Gala Dinner separately). Drinks (water and wine) during the Gala Banquet will be served at the table free of charge.

Any extra participant will be charged as follows:
Lunch or dinner € 12,00 – drinks excluded
Gala Dinner € 60,00 – drink served at the tables included. For children attending, a reduced price of € 30,00 will be charged.

The Gala Dinner will take place c/o the Cernusco Hockey Club Via Goldoni, 4 - 20063 Cernusco sul Naviglio (Milan) Italy.

When the restaurant is closed, snacks and sandwiches will be available.
The bar in the Club house will be open from 8.00 to the end of the daily activity.

NOTE
In order to make the final arrangements we would appreciate if you could keep us always informed (Mr. Cesare Cofanelli e-mail: cesare.cofanelli@gens-italica.it and Mr. Roberto Cena e-mail: roberto.cena@gens-italica.it) about the total number of players, accompanying persons and extra participant to the food-package and to the Gala Dinner.
We would be grateful if you will give us the final figures at the latest the April 30th.

________________________

 

38TH SIX NATIONS INTERNATIONAL VETERANS TOURNAMENT

CALENDARIO INCONTRI / PROGRAMME OF MATCHES
(2 tempi da 25’ ciascuno) (Each game will last 2 x 25 minutes)

 

Venerdì/Friday 22nd May
14.00 Gens Italica vs Club de Campo
15.00 Lords de L'Orée vs Lyons d`Azur
16.00 Radschläger vs Pistons
17.00 Gens Italica vs Lords de L'Orée
18.00 Lyons d`Azur vs Radschläger
19.00 Pistons vs Club de Campo

Sabato/Saturday 23rd May
09.30 Club de Campo vs Lyons d`Azur
10.30 Lords de L'Orée vs Radschläger
11.30 Gens Italica vs Pistons
12.30 Radschläger vs Club de Campo
13.30 Gens Italica vs Lyons d`Azur

15.00 Riunione dei Capitani / Captains Meeting

16.00 Campionato A1 M / Match Italian Senior League
Cernusco SN vs Villafranca

17.30 Partita over55 / Match over55

18.30 Pistons vs Lords de L'Orée

Domenica/Sunday 24th May
10.00 Lyons d`Azur vs Pistons
11.00 Gens Italica vs Radschläger
12.00 Club de Campo vs Lords de L'Orée
13.30 Premiazione /Prize Giving

14.00 Cerimonia di chiusura / Closing Ceremony

 

 

 

 

 

Sito ideato e creato da Gianluca Stisi